挽殷君二首 其一

宋代 • 刘宰

汗衣亭午亚红尘，中有池塘得句人。
雅趣终难混尘俗，匆匆归卜太初邻。

译文：

在正午时分，烈日炎炎，尘土飞扬，人们热得汗流浃背，而就在这喧嚣的红尘之中，有一位置身于池塘边的人，他正沉浸在构思诗句的雅趣里。

他那高雅的情趣终究难以与这尘世的庸俗相融合，于是便匆匆忙忙地去选择太初之境作为自己的归处，好似要去与那超凡脱俗的境界为邻。