挽師虞卿三首 其一

宋代 • 劉宰

淵源師友鄴侯門，赫奕家聲漢相孫。
冠帶僅容遊璧水，姓名竟不上慈恩。

譯文：

這是一首輓詩，下面是對這首詩的現代漢語翻譯：

您有着深厚的師友淵源，出自如同鄴侯李泌那樣重視學問、人才輩出的門第。您顯赫的家族聲望，來自漢朝賢相那樣的先祖後裔。

您曾經在太學（璧水常代指太學）中與那些穿着冠帶的學子們一同求學、交遊，有着非凡的才學和志向。然而可惜的是，您的姓名最終卻沒能出現在那如同慈恩寺雁塔題名般代表科舉功名的榜單之上。