挽京口使君豐郎中十首 其七

宋代 • 劉宰

殘胡失馭走羣雄，人物爭歸掌握中。
河洛祇今修舊貢，凌煙端合首羣公。

譯文：

曾經，那殘餘的胡人政權失去了對局勢的掌控，天下各路豪傑紛紛崛起、逐鹿中原。而您（豐郎中）極具才能和威望，衆多傑出人物都心甘情願地匯聚到您的身邊，聽從您的領導和指揮。

如今，黃河、洛水一帶的地區重新開始向朝廷獻上貢物，這意味着中原地區逐漸迴歸朝廷的統治，局勢趨於穩定。在這樣的情況下，您的功勞是如此顯著，那繪有功臣圖像的凌煙閣中，您理應排在衆多功臣的首位，接受世人的敬仰和讚譽。