挽京口使君丰郎中十首 其七

宋代 • 刘宰

残胡失驭走群雄，人物争归掌握中。
河洛祇今修旧贡，凌烟端合首群公。

译文：

曾经，那残余的胡人政权失去了对局势的掌控，天下各路豪杰纷纷崛起、逐鹿中原。而您（丰郎中）极具才能和威望，众多杰出人物都心甘情愿地汇聚到您的身边，听从您的领导和指挥。

如今，黄河、洛水一带的地区重新开始向朝廷献上贡物，这意味着中原地区逐渐回归朝廷的统治，局势趋于稳定。在这样的情况下，您的功劳是如此显著，那绘有功臣图像的凌烟阁中，您理应排在众多功臣的首位，接受世人的敬仰和赞誉。