代梁總挽鄭舜舉侍郎四首 其三

宋代 • 劉宰

由來樂事在田園，歸路無人早著鞭。
見一堂中誰是伴，亭亭修竹鎖蒼煙。

譯文：

一直以來，令人快樂的事情就是迴歸田園生活呀。在該踏上歸鄉之路的時候，卻沒有人能早早下定決心、趕緊付諸行動。

你看那堂屋之中，誰能成爲你的相伴之人呢？只有那挺拔修長的竹子，被一片蒼茫的煙霧所籠罩着。