挽江寧丁尉二首 其二

宋代 • 劉宰

進秩膺丹詔，論功更紫樞。
九霄飛鶚奏，萬里入鵬圖。
竟負丁年志，端符巳歲呼。
向來延客處，落日澹平蕪。

譯文：

這位丁尉原本晉升官階得到了皇帝的詔書，憑藉功勞本可以進入朝廷中樞（紫樞常指代重要的中央機構）。他的才華和功績就像九霄之上高飛的鶚鳥的奏書一樣出衆，有着像鵬鳥展翅萬里那樣遠大的抱負和計劃。

可沒想到啊，他竟然辜負了壯年時的壯志，真的就像應驗了這“巳歲”的命運召喚一樣離世了。過去他招待賓客的地方，如今只剩下落日的餘暉淡淡地灑在平坦的荒草地上。