挽趙和仲侍郎三首 其二

宋代 • 劉宰

珍館萊衣侍，佳城孟母鄰。
去來哀樂異，孝愛死生均。
寵渥昭宸翰，豐功勒翠珉。
白蓮原上路，指日萬家春。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面是將其翻譯成較爲易懂的現代漢語：

往昔，您在華美的館舍中陪伴着母親，就如同身着五彩斑斕的萊衣娛親的孝子一般，而如今您安息的墓地與孟母墓相鄰。

您的人生從在世到離世，其中的哀樂已然截然不同，但您生前對父母的孝順敬愛，無論是生時還是死後，始終如一。

您曾受到皇帝的恩寵眷顧，皇帝的詔書彰顯着對您的重視，您立下的豐功偉績也被刻在翠綠的石碑之上流傳後世。

在那白蓮原的道路旁，我彷彿能預見不久之後那裏將會迎來萬家都感受到溫暖與生機的春天。或許這象徵着您的精神和功績會給世間帶來美好的影響。