挽趙知宗三首 其一

宋代 • 劉宰

孝廟垂衣日，宗工補袞時。
治推三輔最，名熟九重知。
紫禁塗非遠，琳宮志自頤。
眼看庭下玉，持橐侍丹墀。

譯文：

在孝宗皇帝垂拱而治的太平日子裏，那些賢能的大臣們正盡心竭力地輔佐着朝廷，彌補着政務上的缺失。

您在治理地方時，政績突出，在三輔地區的官員中堪稱最爲卓越，您的聲名遠揚，連深居九重宮闕的皇帝都熟知您的才能。

原本您距離進入朝廷中樞、在紫禁城中施展抱負的仕途並不遙遠，然而您卻選擇了寄情於道觀般閒適的生活，怡然自得地安享自己的志趣。

如今眼看着您庭前如美玉般優秀的子孫，身着朝服在宮殿的臺階旁侍奉君王，延續着家族的榮耀。