挽通倅劉由正二首 其二

宋代 • 劉宰

論姓君先薛，談經我愧匡。
同登太常第，更接鄭公鄉。
別恨驚三紀，還書欠幾行。
猶餘清夜夢，載月渡滄浪。

譯文：

從姓氏來說，你家的劉姓比我家的薛姓歷史還要久遠；在談論經典學問方面，我自愧比不上你，就像我難以企及匡衡的學識一樣。

咱們一同考中了太常寺主持的科舉，後來又同屬鄭公鄉（寓意同鄉情誼），相處融洽。

沒想到自從分別之後，這一別竟讓人驚心，已經過去了三十多年。我還欠你幾行書信沒有寫呢，一直沒能好好和你交流。

如今啊，只剩下在清淨的夜裏做夢時，我好像乘着月色渡過滄浪之水，去與你相見。