挽通倅刘由正二首 其二

论姓君先薛,谈经我愧匡。 同登太常第,更接郑公乡。 别恨惊三纪,还书欠几行。 犹余清夜梦,载月渡沧浪。

译文:

从姓氏来说,你家的刘姓比我家的薛姓历史还要久远;在谈论经典学问方面,我自愧比不上你,就像我难以企及匡衡的学识一样。 咱们一同考中了太常寺主持的科举,后来又同属郑公乡(寓意同乡情谊),相处融洽。 没想到自从分别之后,这一别竟让人惊心,已经过去了三十多年。我还欠你几行书信没有写呢,一直没能好好和你交流。 如今啊,只剩下在清净的夜里做梦时,我好像乘着月色渡过沧浪之水,去与你相见。
关于作者
宋代刘宰

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云