挽袁洁斋侍郎三首 其三

讲学元无倦,繙书老更勤。 能令神气王,直到死生分。 玉折经纶具,星垂翰墨勋。 凄其知己地,洒泪湿寒云。

译文:

袁侍郎一生讲学,从来不知疲倦,即便年老,翻阅书籍依然十分勤勉。 他凭借这种精神,让自己的神气始终旺盛,直至走到生死的分界。 如今他如美玉折断一般逝去,他那满腹经纶的才能再也无法施展;又好似星辰陨落,他在翰墨文章上所建立的功勋也令人越发感怀。 在这让我倍感凄凉的、视他为知己的地方,我洒下伤心的泪水,泪水似乎都浸湿了那寒冷的云朵。
关于作者
宋代刘宰

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云