挽葉水心侍郎三首 其二

宋代 • 劉宰

嘉會欣千載，偏安隘一方。
言言本週孔，草草笑隋唐。
禁路無停轍，江流有巨防。
空餘遺藁在，萬古日爭光。

譯文：

能與您相逢這美好的聚會，真是讓人欣喜這千年一遇的機緣。而那偏安於一方的局面，實在是太過狹隘了。

您所說的每一句話都遵循着周公和孔子的思想，您對那些只圖眼前、做事草率的隋唐時期人物與做法，總是帶着輕蔑的嘲笑。

在仕途上，您的前行就像馬不停蹄的車轍一樣未曾停歇，努力向前奮進；可這前行的道路也如同江流遇到了巨大的堤防阻礙。

如今只留下您遺落的文稿，它們就像是萬古不滅的光輝，能與太陽一同閃耀光芒。