挽叶水心侍郎三首 其二

宋代 • 刘宰

嘉会欣千载，偏安隘一方。
言言本周孔，草草笑隋唐。
禁路无停辙，江流有巨防。
空余遗藁在，万古日争光。

译文：

能与您相逢这美好的聚会，真是让人欣喜这千年一遇的机缘。而那偏安于一方的局面，实在是太过狭隘了。

您所说的每一句话都遵循着周公和孔子的思想，您对那些只图眼前、做事草率的隋唐时期人物与做法，总是带着轻蔑的嘲笑。

在仕途上，您的前行就像马不停蹄的车辙一样未曾停歇，努力向前奋进；可这前行的道路也如同江流遇到了巨大的堤防阻碍。

如今只留下您遗落的文稿，它们就像是万古不灭的光辉，能与太阳一同闪耀光芒。