宴金坛邑官致语口号

宋代 • 刘宰

百里儿童沸诵声，湖山堂上集群英。
德星欲应今宵瑞，霖雨先开昨夜晴。
正是壶中银漏永，不妨坐上玉山倾。
明年此会君知否，冠佩蝉联拱圣明。

译文：

在这方圆百里的地方，孩子们欢快沸腾的诵读声响彻一片。在湖山堂里，聚集了众多的贤才精英。

吉祥的德星似乎要应验今晚的祥瑞之兆，就好像及时的甘霖之后，昨夜天空已然放晴，预示着美好的开端。

此刻，漏壶里的水缓缓滴着，夜显得格外漫长，人们正好可以尽情欢聚。大家不妨在宴席上尽情畅饮，哪怕像玉山一样醉倒也无妨。

您知道吗？到了明年的这个时候再举办这样的聚会，那时候，各位官员们必定会官运亨通，如同蝉联不断一般，一同簇拥在圣明君主的身旁。