跋趙憲唐率更千字文跡

宋代 • 劉宰

草非草，真非真。
柳之骨，顏之筋，歐張瘦硬可通神。
衆體備，兼衆美。
莫臻興嗣書，無首亦無尾。
當年好事人，各欲徇所嗜。
割截同至寶，得中固爲喜。
莫將俗眼看，墨脫字已漫。
當年寶匣中，什襲幾歲寒。
祇今煙雲披，星斗尚闌干。
麟角鳳觜毋輕棄，煎膠續絃端有冀。
君不見四窗寶此不寶他，固應落筆驚風雨，走龍蛇。

譯文：

這篇並非純粹的草書，也不是嚴格意義上的楷書。它有着柳公權書法那種剛勁的骨力，顏真卿書法那樣豐腴的筋肉，還兼具歐陽詢、張旭瘦硬風格的神韻。

它具備各種書體的特點，融合了多種書法之美。可惜卻比不上週興嗣所書的《千字文》，這篇趙憲唐率更的《千字文》字跡無頭無尾。

當年那些喜愛書法的人，各自都順着自己的喜好行事。他們把這珍貴的書法真跡像對待至寶一樣進行割截，要是能得到中間的部分，那自然是滿心歡喜。

可不要用世俗的眼光去看待它，現在上面的墨色已經脫落，字跡也已模糊不清。想當年它被珍藏在寶匣之中，被層層包裹，歷經了多少歲月的嚴寒。

如今它就像煙雲散開般展現在眼前，上面的字跡還如同星斗般縱橫交錯、璀璨奪目。

這如同麟角鳳嘴般珍貴的書法遺蹟可不要輕易丟棄，就像煎膠續絃一樣，說不定還有修復完整的希望。

你沒看到四窗先生把它視爲珍寶，而不看重其他東西嗎？想必書寫它的人落筆之時，定能驚起風雨，筆下龍蛇遊走，氣勢非凡。