赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂

宋代 • 刘宰

重光协洽之岁夏四月，朱方不雨川源竭。
田家汲井灌新秧，绠短瓶羸汗流血。
太守忧民一念深，欲决银河起伏阴。
弥月驱驰徧群祀，云卷碧霄呈象纬。
闻说南洲有蛰龙，百年水旱资神功。
民言直彻九天上，丝纶屡下恩光重。
来往瞻言三百里，别乘亲行古无此。
洁蠲牢醴荐芬馨，愿借英灵一瓢水。
瓢水英灵亦何在，精诚自与神明会。
炎官叱驭正当空，丰隆已驾随飞盖。
归轩暮扣古城𬮱，霈泽朝均千里外。
秧田得雨变青青，麦田流水迷沟塍。
击壤欢呼纷老稚，惭愧今年又丰岁。
典衣沽酒赛神龙，一饱权舆神所赐。
神龙肸蚃意已传，似言此赐非予专。
一瓢汲水能回天，多谢紫府瀛洲仙。
瀛洲仙人笑挥手，龙不言功我何有。
祗今千骑拥朱轮，即是商家大旱作霖人。

译文：

在重光协洽这一年的夏天四月，朱方地区没有降雨，河川水源都干涸了。
农民们从井里汲水灌溉新插的秧苗，井绳很短、水桶又小，汲水艰难，累得汗流浃背、血都快流干了（形容十分辛苦）。
太守忧心百姓，这念头十分深切，想要引下银河之水，驱散那笼罩的阴云。
整整一个月四处奔走，遍访各处神庙祭祀祈雨，可天空中云都散开，只呈现出星辰景象，毫无降雨迹象。
听说南洲有蛰伏的神龙，百年来在应对水旱灾害上都有神奇功效。
百姓的诉求直接传到了九天之上，皇帝多次降下诏书，皇恩厚重。
这来回要走三百里路呢，州郡的副职亲自前往祈雨，这可是从古至今都少有的事。
虔诚地准备洁净丰盛的祭品，献上芬芳的酒香，只希望能借助神龙的英灵降下一点雨水。
可那一点雨水、神龙的英灵又在哪里呢？但祈雨之人的精诚之心自然能与神明相通。
炎炎烈日正当空，可雷神已经驾车跟随在使者的车盖之后了。
祈雨的人傍晚乘车回到了古城门，第二天清晨，充沛的雨水就均匀地洒在了千里之外的土地上。
秧田得到雨水滋润变得一片青绿，麦田里流水纵横，都快把田埂淹没了。
老老少少都欢天喜地地击壤唱歌，都庆幸今年又会是个丰收年。
大家典当衣物换来美酒，举行祭祀活动感谢神龙，这能吃饱饭全是神龙的恩赐啊。
神龙似乎有灵意传来，好像在说这恩赐并非它独自的功劳。
一瓢水就能让上天降下甘霖，多亏了那紫府瀛洲的仙人。
瀛洲仙人笑着摆摆手说，神龙都不居功，我又有什么功劳呢。
如今太守带领着众多随从，坐着华丽的车子，他就是像商朝时大旱之年能降下甘霖拯救百姓的贤能之人啊。