天馬歌書劉漕子淮海秋思詩藁後

宋代 • 劉宰

貳師城空渥窪涸，百年徒費秦川榷。
眼明見此玉花驄，畫工如山筆難貌。
朔風號，朔雪舞，交河水冰連后土。
一聲嘶入玉門關，掣斷陰雲日當午。
超八駿，友六龍。
天人一笑和鸞雍，駑駘百萬那能從。

譯文：

貳師城已經空蕩，渥窪水也早已乾涸，百年來白白在秦川耗費了那麼多精力去推行馬政來獲取良馬。

我眼睛一亮，看到了這匹玉花驄，縱然有衆多的畫工，他們的畫筆也難以描繪出它的神韻。

北風呼嘯，暴雪狂舞，交河的水都結冰了，連着大地一片銀白。

它一聲嘶鳴，聲音傳入玉門關，彷彿能扯斷陰雲，讓太陽在正午之時更加明亮耀眼。

它的神駿超越了傳說中的八駿，能與天上的六龍爲友。

它讓天上的仙人都露出了笑容，鈴聲和諧悅耳。那成百萬的劣馬，又哪裏能夠跟得上它呢！