寄範黃中運管

宋代 • 劉宰

鐵甕城中十萬家，哀弦促管競繁華。
晝長獨有揚雄宅，天遠空浮博望槎。
讀罷離騷想芳草，吟成梁父對菱花。
客來莫問行藏事，且共盧仝七椀茶。

譯文：

在鐵甕城裏住着十萬戶人家，那哀傷的琴絃聲和急促的管樂聲交織，處處都在競相展現着繁華熱鬧的景象。

在這漫長的白晝裏，只有像揚雄那樣清寂的住宅顯得格外獨特。天空高遠，那如同博望侯張騫探尋天河乘坐的木筏一般的事物，也只是空自漂浮着。

讀完《離騷》，思緒不由得飄向那詩中所描繪的香草；吟誦完《梁父吟》，對着鏡子陷入沉思。

要是有客人前來，就別問我是出仕還是隱居之類的事情了，咱們還是一起像盧仝那樣，品嚐七碗香茶吧。