再韻謝張持甫過訪二首 其二

宋代 • 劉宰

道自周衰說異同，眼明伊洛振遺風。
過人高行非難事，入聖微言本大公。
道在鬼神常共在，術窮天地本無窮。
三才並處君知否，不爾何裨造化工。

譯文：

自從周朝衰落之後，對於“道”的說法就出現了各種不同的觀點。直到伊洛之學興起，才讓人眼前一亮，它重振了往昔的優良傳統和正道。

一個人有超出常人的高尚品行，這並非是一件難事。而那些能夠讓人達到聖人境界的精微言論，本質上是秉持着公平、公正、廣大無私的原則。

“道”如果存在，那麼即便鬼神也會與之同在。探究天地萬物的學問，其本身是無窮無盡的，不管如何鑽研都難以窮盡。

你可知道天、地、人三才並立的道理嗎？如果不明白這個道理，又怎麼能對自然造化有所幫助呢？