送戴子家歸永嘉

宋代 • 劉宰

君住柟溪第幾山，我家北渚水雲間。
二千里遠來非易，三五朝留勿作難。
有子已知頭角異，安心寧恤鬢毛斑。
尺書頻寄問無恙，共樂生前日月閒。

譯文：

你居住在柟溪的哪一座山上呀，而我的家在北面水中小塊陸地那水雲繚繞的地方。
你從兩千裏外趕來實在不容易，這三五天的停留可別覺得是爲難之事。
我知道你的孩子已顯出與衆不同的才能，你大可安心，不必憂慮自己兩鬢斑白。
以後要常常寫信來問問彼此是否安好，咱們一起享受有生之年的悠閒時光。