送戴子家归永嘉

宋代 • 刘宰

君住柟溪第几山，我家北渚水云间。
二千里远来非易，三五朝留勿作难。
有子已知头角异，安心宁恤鬓毛斑。
尺书频寄问无恙，共乐生前日月闲。

译文：

你居住在柟溪的哪一座山上呀，而我的家在北面水中小块陆地那水云缭绕的地方。
你从两千里外赶来实在不容易，这三五天的停留可别觉得是为难之事。
我知道你的孩子已显出与众不同的才能，你大可安心，不必忧虑自己两鬓斑白。
以后要常常写信来问问彼此是否安好，咱们一起享受有生之年的悠闲时光。