送张端袤赴潘葑

宋代 • 刘宰

汲取人间第二泉，酿成天上酌神仙。
渠侬得此良佳矣，我辈为之或未然。
职守近来成漫浪，湖山佳处且回旋。
向阳花木逢春易，会取声名动日边。

译文：

从人间汲取那被誉为第二的泉水，用它酿成美酒，这酒如同是天上供神仙饮用的琼浆。
他呀能得到这么好的机遇，可我们去做或许就没这样的结果。
如今他的职务安排好像有些散漫随性，不过不妨在那湖光山色的美景里暂且悠然徘徊。
就像朝着阳光的花木更容易迎来春天一样，他也定会顺利地取得声名，让那名声远扬到天子身边。