次姜君玉韻且賀北固新居 其二

宋代 • 劉宰

門外青山跨伏龍，山頭未曉日生東。
竹林已喜王戎近，蓮社還堪惠遠同。
盛事正應符地勝，清才豈必坐詩窮。
欲成善頌陪張老，自笑尊前一禿翁。

譯文：

### 大致翻譯
新居門外那連綿的青山好似臥伏的巨龍，當山頭還未完全亮堂的時候，太陽已從東方升起。
欣喜地發現這裏有像王戎一般賢才相鄰的竹林雅趣，還能擁有如同慧遠法師主持蓮社那樣的清幽禪意之地。
如此美好的居住盛事正與這優越的地理環境相契合，您這樣清逸有才之人，又怎會因作詩而陷入困境呢。
我本想效仿張老獻上美好的頌詞，可只能自我嘲笑在酒席前不過是一個頭發稀疏的老頭子罷了。

### 註釋說明
- “門外青山跨伏龍”：將青山比作伏龍，是一種形象的描寫，展現出青山的連綿與雄偉。
- “竹林已喜王戎近”：王戎是魏晉時期竹林七賢之一，這裏用王戎代指賢才，意思是新居周圍有賢才相伴。
- “蓮社還堪惠遠同”：惠遠是東晉時期的高僧，曾在廬山創立蓮社。此句表示新居所在之處有類似蓮社的清幽氛圍，能讓人感受到禪意。
- “欲成善頌陪張老”：“張老”出自典故，張老曾爲晉卿獻頌辭。這裏作者表示想像張老那樣獻上美好的頌詞。