送高桂阳之任二首 其二

宋代 • 刘宰

一笑相逢此道同，别来木末几青红。
自怜老去北窗下，犹得身栖广厦中。
良夜拟乘千里月，神山竟隔一帆风。
赠行更愧留行者，遮道歌翻别驾功。

译文：

初次相逢时，我俩相视一笑，因为彼此都秉持着相同的人生理念与志向。自从分别之后，树木的枝叶经历了多少次由青转红、由绿变黄的季节更替啊。

我暗自怜惜自己已然衰老，只能常常在北窗之下消磨时光。不过值得庆幸的是，我还能安居在宽敞的房屋之中。

在那些美好的夜晚，我本打算借着明亮的月光，跨越千里去与你相聚。可就像那神山被海风和波涛阻隔一样，我们之间也总是有诸多阻碍，难以相见。

为你践行时，我心中满是愧疚。那些挽留你的百姓们，在道路两旁齐声高唱，赞颂你这位别驾（高桂阳）的功绩。而我却只能站在这里，无法像他们那样用真诚的歌声为你送别，也无法对你的功绩有更多实质的助益。