送张晋望倅湖州

宋代 • 刘宰

风月平分古治中，挂帆直指水晶宫。
祇今第宅多亲贵，自昔闾阎有阨穷。
勿用弥缝乖直道，毋烦歌舞竞新功。
举头见日长安近，诏入元非藉子公。

译文：

### 整体诗意
这首诗是刘宰送别张晋望去湖州担任副职时所作，诗中既描绘了湖州优美的风光，也对张晋望赴任提出了为官的劝诫和期许。

### 逐句翻译
- “风月平分古治中，挂帆直指水晶宫”：
古代的治中这个官职可以尽情地享受当地美好的风光，你如今扬起船帆，径直前往那如水晶宫般美丽的湖州。这里“治中”是官名，“水晶宫”常用来比喻景色优美的湖州。
- “祇今第宅多亲贵，自昔闾阎有阨穷”：
如今湖州城中有很多达官显贵的华丽宅第，但自古以来，民间百姓也有很多处于穷困艰难的境地。“第宅”指贵族官僚或富贵人家的住宅，“闾阎”泛指平民百姓，“阨穷”表示穷困艰难。
- “勿用弥缝乖直道，毋烦歌舞竞新功”：
你不要为了讨好权贵而违背正直的为官之道，也不用沉迷于歌舞娱乐去争着建立所谓的新功绩。“弥缝”有掩盖、弥补之意，这里指为不正当的事情打掩护；“乖”是违背的意思。
- “举头见日长安近，诏入元非藉子公”：
你在湖州任职，就像抬头能看见太阳一样，离朝廷其实并不遥远。而且你被朝廷任用，原本就不是凭借别人的推荐。“举头见日长安近”化用典故，“长安”代指朝廷；“子公”这里可以理解为他人的举荐等外力因素。