謝章泉再以前韻見寄三首 其二

宋代 • 劉宰

解印歸來白社劉，風流靖節許同流。
詩來幾說鶑求友，老去自慚狐首丘。
會合由來天幸耳，殷勤還識我心不。
春回是處堪行樂，能復攜錢掛杖頭。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

解下官印迴歸故里的白社人劉宰我呀，自認爲能與那風流的靖節先生陶淵明同屬一類人。
你寄來的詩多次表達如黃鶯求友般對我的情誼，而我年老了，自己慚愧就像那眷戀故丘的狐狸一樣，心繫故鄉。
人與人的會合從來都是憑藉上天的眷顧罷了，你如此殷切相寄，可明白我的心意？
春天回來了，到處都適合去尋歡作樂，你還能不能再像以往那樣，帶着錢掛在柺杖頭上，一同出遊呢？