和赵章泉见寄二首 其一

宋代 • 刘宰

先生人物眇应刘，千载诗亡独溯流。
五字还堪荐郊庙，一官何事老林丘。
章泉乐处知何似，南涧良朋亦健不。
欲拜庞公何日是，梦随飞鹤过山头。

译文：

先生您的才德风范可比当年的应玚和刘桢，在诗歌传统断绝千年之后，唯有您独自逆流而上传承诗道。
您所写的五言诗意境高雅、格律精妙，足以用来祭祀天地祖先、供奉于郊庙之上。可您却只做了个小官，如今为何终老在山林之间呢。
我想知道您在章泉的生活乐趣到底是怎样的？您在南涧的那些好友们身体是否还康健呢？
我什么时候才能去拜见您这位贤德之人啊，在梦里我都跟着那飞翔的仙鹤飞过了山头，仿佛去与您相见。