和趙龍圖鹿鳴宴韻二首 其一

宋代 • 劉宰

勸駕丁寧自漢興，禮行郡國玉鏘鳴。
使君珍重新開宴，多士連翩喜策名。
月窟一枝傳好信，風帆千里送修程。
主賓後會君知否，紫橐青袍對寵榮。

譯文：

從漢朝興起開始，朝廷就再三殷切地鼓勵地方舉薦人才，在郡國之間推行選拔人才的禮儀，那場面就如同玉佩相互碰撞發出清脆悅耳的聲響般美好莊重。

如今，您（趙龍圖）非常珍視人才，重新舉辦這鹿鳴宴，衆多的學子們接連不斷地獲得功名，心裏滿是歡喜。

學子們如同在月宮中折得桂枝，傳來了考中科舉的好消息，此後他們將揚起風帆，踏上千裏的漫長征程去施展自己的抱負。

主人（趙龍圖）和賓客（學子們）以後再次相會的情景您可知道嗎？那時大家都身着紫囊官服、青色袍衣，共同享受着朝廷的恩寵與榮耀。