代書答龔楚州

宋代 • 劉宰

使君問政及郊扉，病叟何能措一辭。
積粟鼂生真至計，屯田充國亦良規。
將權可與他人共，德意須令舊壤知。
聞說鹽城有真令，相逢爲說每相思。

譯文：

龔使君您向我這個居住在郊野的人詢問施政之事，可我這患病的老頭子實在不知道該說些什麼纔好。

晁錯提出的讓百姓積儲糧食的建議，那可真是極爲高明的策略；趙充國主張的屯田之法，也不失爲良好的規劃。

將領的權力不能輕易與他人分享，而朝廷的恩德與善意則一定要讓故鄉的百姓都知曉。

我聽聞鹽城有一位真正賢能的縣令，等您與他相逢的時候，就替我轉達我對他的思念之情吧。