仲玉和前詩見贈因再用韻

宋代 • 劉宰

官倉出粟徧東西，多謝朱公念隠微。
但覺閭閻猶菜色，不知園囿已花飛。
當年國論無同異，此日民言有是非。
天上鴛鴻方刷羽，海邊鷗鷺已忘機。

譯文：

這其實是一首古詩，下面是它翻譯成的現代漢語：

官府的糧倉把糧食發放到東西各處，真得好好感謝朱公掛念着那些生活困苦、不被人注意的百姓。

我只看到街巷裏的百姓臉上依舊帶着飢餓的菜色，卻沒留意到園林中花朵已經紛紛飄落。

當年朝廷上討論國事時大家沒有不同的意見，可如今民間百姓的言論卻有了是是非非。

朝廷裏的高官們正像鴛鴻一樣整理着自己的羽翼，準備大展身手；而我就像海邊的鷗鷺，已經忘卻了塵世的機巧之心。