送羅季能還延陵鎮

宋代 • 劉宰

眼底紛紛利慾昏，君心當與哲人論。
俗塵不染修莖露，世味逾輕太古尊。
朞月此來當歲儉，寒冬何地不春溫。
幡然不憚延陵去，季子清風百世存。

譯文：

在我眼前，到處都是被利慾矇蔽了雙眼的人，而你的內心，應當與那些賢明的哲人一同探討、交流。

你就像那修長的莖上的露珠，不沾染世俗的塵埃；對世間的功名利祿看得越來越淡，有着古人般淡泊的情懷。

你來到這裏剛好碰上這一年收成不好，但哪怕是在這寒冷的冬天，所到之處都好似有着春天般的溫暖。

你毫不遲疑地不怕路途遙遠前往延陵，就如同古代的季子一樣，那高潔的清風將百世流傳。