送罗季能还延陵镇

宋代 • 刘宰

眼底纷纷利欲昏，君心当与哲人论。
俗尘不染修茎露，世味逾轻太古尊。
朞月此来当岁俭，寒冬何地不春温。
幡然不惮延陵去，季子清风百世存。

译文：

在我眼前，到处都是被利欲蒙蔽了双眼的人，而你的内心，应当与那些贤明的哲人一同探讨、交流。

你就像那修长的茎上的露珠，不沾染世俗的尘埃；对世间的功名利禄看得越来越淡，有着古人般淡泊的情怀。

你来到这里刚好碰上这一年收成不好，但哪怕是在这寒冷的冬天，所到之处都好似有着春天般的温暖。

你毫不迟疑地不怕路途遥远前往延陵，就如同古代的季子一样，那高洁的清风将百世流传。