送卫汝积归句曲

宋代 • 刘宰

楼冈亭谷万山西，缥缈炊烟出翠微。
归路正当清昼永，离怀莫怅白云飞。
学医要使人无费，问道须知昨已非。
好向庭闱商略此，短章中或有玄机。

译文：

在楼冈亭谷的西边，是连绵起伏的万座山峰。那山间缥缈的炊烟，从青绿的山色中袅袅升起。

你踏上归程的时候，正值这晴朗且白昼漫长的时节。不要因为离别而惆怅地望着那空中飘飞的白云。

你学医，要以让人们看病不花费太多为目标；追求学问，应当明白过去的自己可能存在不足。

回到家中，你可以和父母好好商量探讨这些道理，我这简短的诗句里或许藏着深刻的道理呢。