雨後口占呈陳校書

宋代 • 劉宰

下田已漫高田槁，太守來遲歸苦早。
忽傳亞倅府中來，太守停驂尚精禱。
前日應禱五日期，今朝好雨隨車歸。
遲速有期君解否，太守束裝留不久。

譯文：

下面的田地已經被水淹沒，而高處的田地卻十分乾旱。太守前來祈雨的時間晚了些，回去得又這麼早。

忽然傳來消息，副長官從府中來了，太守停下馬車還在誠心誠意地祈禱。

前些日子祈禱時說好了五日爲期，今天這及時雨就隨着太守的車回來了。

這祈雨時間的早晚、下雨的時機都是有定數的，您能明白嗎？太守收拾好行裝，在這裏也不會停留太久啦。