送王去非入饷幕

春归花药尚红酣,送子脂车马在骖。 幕画向来多实用,事机今可付常谈。 学方用力须千百,事或当仁勿二三。 别后欲知渔钓处,五湖天水共澄涵。

译文:

春天归去,花草药物依旧绽放着浓艳的红色,我为你准备好涂抹油脂的马匹,旁边还配有副马,送你踏上行程。 你在幕府中谋划向来都很实用,如今面对事情的关键时机,你可以坦诚地与人交流探讨。 做学问刚刚开始下功夫的时候,必须要付出千百倍的努力;遇到应该挺身而出、践行仁义的事情,千万不要犹豫不决。 等我们分别之后,如果你想知道我钓鱼的地方,那便是在五湖之上,那里天空与湖水相互交融,一片澄澈。
关于作者
宋代刘宰

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云