送彦与孙兄赴廷对

捷书夜到古朱方,之子登名甲乙行。 伟行向来高月旦,遗经端合破天荒。 公孙对策风云会,董子留名日月光。 趋向一分燕越异,赠言惟有用心刚。

译文:

夜晚,喜讯传到了古老的朱方城,原来是你在科举中榜上有名。 你向来有着高尚的品行,一直为众人所推崇,精通经典的你理应在科举中打破当地无人高中的局面。 你如今就像当年公孙弘对策时一样,恰逢风云际会的好时机;也如同董仲舒一般,凭借才华留名青史。 人生的方向选择稍有不同,就会像燕国和越国那样相差甚远。我送给你的话,就是无论何时都要坚守内心的刚正。
关于作者
宋代刘宰

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云