和湯叔永二首 其二

宋代 • 劉宰

底須彈鋏嘆無家，自有詩人賦子嗟。
平世豈應遺燭武，暮年安可傅長沙。
爲隣幸賜千金諾，進德相期一簣加。
欲泛五湖觀浩渺，興來還可共浮槎。

譯文：

其實根本不必像馮諼那樣彈着劍慨嘆沒有安身之家，自然會有詩人爲你抒發感慨。

在這太平世道，怎麼能遺漏像燭之武那樣的人才呢？人到暮年，又怎麼能像賈誼那樣被貶到長沙呢。

有幸你能像信守千金之諾的人一樣與我爲鄰，我們相互期望在品德修養上能再進一步，就像堆土成山只差最後一筐土那樣繼續努力。

我想要到五湖去觀賞那浩渺的湖水風光，等興致來了，咱們還可以一起乘着木筏去遊玩。