和張寺丞謝惠河魨韻二首 其二

宋代 • 劉宰

鼎來佳句仰謙亨，春入池塘草正生。
清夜擬陪簷雨酌，暮天應對碧雲橫。
逍遙莊叟一枝穩，富貴齊人五鼎烹。
戟衛肅迎揮手去，蘇州應愧此時情。

譯文：

首先這首詩裏有很多用典的地方，我爲你逐句翻譯一下：

第一句“鼎來佳句仰謙亨”：您接連送來了美好的詩句，我十分敬仰您謙虛又亨通的品格。“鼎來”有接連而來之意，“謙亨”出自《易經》，是謙虛而亨通的意思。

第二句“春入池塘草正生”：春天已經來到，池塘邊的草兒正在茁壯成長。這一句化用了謝靈運“池塘生春草”的典故，描繪出春天生機勃勃的景象。

第三句“清夜擬陪簷雨酌”：在清靜的夜晚，我打算伴着屋檐落下的雨滴，與您一起飲酒。

第四句“暮天應對碧雲橫”：傍晚時分，我們可以共同面對着橫在天邊的碧雲。

第五句“逍遙莊叟一枝穩”：就像逍遙自在的莊子，有一根樹枝棲息就覺得安穩。這裏用莊子的典故，表達一種淡泊名利、逍遙自適的生活態度。

第六句“富貴齊人五鼎烹”：而那追求富貴的齊人，雖然能享受五鼎食的奢華，卻也可能面臨被烹殺的危險。“五鼎烹”是一種酷刑，這裏用“齊人”的典故，諷刺那些貪圖富貴的人。

第七句“戟衛肅迎揮手去”：即便有手持戟的衛士恭敬地迎接，我也會揮一揮手離去。

第八句“蘇州應愧此時情”：蘇州刺史應該會爲此時的這份情懷而感到慚愧。這裏“蘇州”可能是指某類追名逐利之人，相比於前面所表達的淡泊情懷，他們會自感慚愧。

整體來看，這首詩表達了詩人淡泊名利、追求逍遙自在生活的態度，以及對友人詩句的讚賞。