代李居士謁王去非制幹三首 其三

宋代 • 劉宰

一來寒谷轉春風，百萬喁喁說此翁。
坐見西州成俗阜，忍令北客尚途窮。
籌邊聞道無遺策，幕府流傳已上功。
便有細書催入覲，早回生意一言中。

譯文：

你這第一來呀，就像寒冷山谷吹來了溫暖春風，無數百姓都在傳頌着您這位賢能的人。
眼看着西州在您的治理下變得繁榮富庶、風俗淳美，怎麼忍心讓北方來的客旅之人還處於困厄之境呢。
聽說您在籌劃邊防之事時，計謀周全沒有遺漏，幕府中也早已把您的功勞向上呈報。
很快就會有朝廷的詔書細文催促您入朝覲見皇上啦，您入朝後只需一句話，就能讓天下重新充滿生機。