代李居士谒王去非制干三首 其三

宋代 • 刘宰

一来寒谷转春风，百万喁喁说此翁。
坐见西州成俗阜，忍令北客尚途穷。
筹边闻道无遗策，幕府流传已上功。
便有细书催入觐，早回生意一言中。

译文：

你这第一来呀，就像寒冷山谷吹来了温暖春风，无数百姓都在传颂着您这位贤能的人。
眼看着西州在您的治理下变得繁荣富庶、风俗淳美，怎么忍心让北方来的客旅之人还处于困厄之境呢。
听说您在筹划边防之事时，计谋周全没有遗漏，幕府中也早已把您的功劳向上呈报。
很快就会有朝廷的诏书细文催促您入朝觐见皇上啦，您入朝后只需一句话，就能让天下重新充满生机。