賀陳子揚致仕追贈父母二首 其二

宋代 • 劉宰

一笑相逢意自親，別來庭樹幾枯榮。
流傳郢客陽春句，想見鴟夷萬里情。
賈傅才能通國體，柳州文字佔時名。
何如一棹洮湖去，獨泛滄波弄月明。

譯文：

咱們當初一笑相逢，彼此心意便自然親近起來。自從分別之後，庭院中的樹木都經歷了幾番枯敗與繁榮。

你傳頌出如同郢客所唱《陽春》那樣高雅的詩句，我由此能想象到你有着像鴟夷子皮（范蠡）那般浪跡萬里的瀟灑情懷。

你有着像漢代賈誼那樣的才能，能夠通達國家的體制和治理之道；又有着如同唐代柳宗元一樣的文筆，在當時頗具聲名。

可這一切又如何比得上你駕着一葉扁舟前往洮湖，獨自在碧波之上，盡情地欣賞那明月之景呢。