賀陳子揚致仕追贈父母二首 其一

宋代 • 劉宰

一念平生在報親，九原今日喜追榮。
鼎來天上維新渥，足慰人間罔極情。
康樂弟兄傳絕唱，胡威父子擅清名。
君家盛事人難及，倦客聞風亦眼明。

譯文：

你這一生始終懷着一個念頭，就是要報答雙親的養育之恩。如今，即使父母已長眠於地下，也能歡喜地獲得追封的榮耀。

朝廷迅速送來了新的優厚恩寵，這足以慰藉你那如天一般廣闊、無法報答完的對父母的深情。

就像謝靈運兄弟留下了絕妙的詩篇傳頌，胡威父子以清正的名聲著稱。

你家這樣的盛事別人難以企及，我這個疲倦的人聽聞此事也眼前一亮，精神振奮。