贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一

宋代 • 刘宰

一念平生在报亲，九原今日喜追荣。
鼎来天上维新渥，足慰人间罔极情。
康乐弟兄传绝唱，胡威父子擅清名。
君家盛事人难及，倦客闻风亦眼明。

译文：

你这一生始终怀着一个念头，就是要报答双亲的养育之恩。如今，即使父母已长眠于地下，也能欢喜地获得追封的荣耀。

朝廷迅速送来了新的优厚恩宠，这足以慰藉你那如天一般广阔、无法报答完的对父母的深情。

就像谢灵运兄弟留下了绝妙的诗篇传颂，胡威父子以清正的名声著称。

你家这样的盛事别人难以企及，我这个疲倦的人听闻此事也眼前一亮，精神振奋。