送恭叔兄赴省二首 其一

宋代 • 劉宰

秋薦吳江北鴈來，幾看文陣奪標回。
鴒飛鵲喜情何限，龍化鵬摶兆有開。
禮部定知當一得，大廷端可壓羣才。
春秋正學非阿世，莫作公孫愧草萊。

譯文：

在秋天，從吳江北邊大雁飛來的時候，你參加地方科舉選拔。我已經多次看到你在文場的較量中，如同在競賽裏奪得錦標勝利歸來。

就像鶺鴒鳥歡快飛翔、喜鵲報喜一樣，我內心的喜悅之情難以言表。這也預示着你就如同鯉魚化龍、大鵬展翅高飛一般，前景一片光明，未來的機遇正在打開。

我篤定禮部的考試你必定能夠順利通過。到了朝廷的殿試之上，你也一定能夠憑藉才華力壓衆多人才。

你所鑽研的《春秋》正統學問，可不是爲了迎合世俗。可不要像公孫弘那樣，雖有才卻阿諛奉承，讓那些鄉野之人感到失望，你要始終堅守正道啊。