送恭叔兄赴省二首 其一

宋代 • 刘宰

秋荐吴江北鴈来，几看文阵夺标回。
鸰飞鹊喜情何限，龙化鹏抟兆有开。
礼部定知当一得，大廷端可压群才。
春秋正学非阿世，莫作公孙愧草莱。

译文：

在秋天，从吴江北边大雁飞来的时候，你参加地方科举选拔。我已经多次看到你在文场的较量中，如同在竞赛里夺得锦标胜利归来。

就像鹡鸰鸟欢快飞翔、喜鹊报喜一样，我内心的喜悦之情难以言表。这也预示着你就如同鲤鱼化龙、大鹏展翅高飞一般，前景一片光明，未来的机遇正在打开。

我笃定礼部的考试你必定能够顺利通过。到了朝廷的殿试之上，你也一定能够凭借才华力压众多人才。

你所钻研的《春秋》正统学问，可不是为了迎合世俗。可不要像公孙弘那样，虽有才却阿谀奉承，让那些乡野之人感到失望，你要始终坚守正道啊。