怀林维国二首 其二

宋代 • 刘宰

尚记升堂拜母时，满前儿女竞牵衣。
凤雏想见今成立，鴈序遥闻已奋飞。
身后声名终不朽，家传诗礼足相辉。
伤心白下金陵道，无复班荆话昨非。

译文：

还记得当年我到您家拜见令堂的时候，您家满屋子的儿女们都争着来拉我的衣裳，那场景十分热闹。

如今想来，您那些如凤雏一般优秀的孩子想必都已经长大成才了，听说他们就像有序高飞的大雁一样，在各自的人生道路上奋力前行、有所作为。

您虽然已经离世，但您身后留下的声名终究是不会磨灭的，您家中世代传承的诗礼文化也足以让家族熠熠生辉。

可如今我独自走在白下到金陵的道路上，满心伤感，因为再也没有机会和您席地而坐，一边铺荆于地当作席子，一边畅快地谈论过去的对与错了。