中秋月有云翳再用韵

宋代 • 刘宰

孤城急鼓转严更，步屧中庭午夜晴。
人世昏昏同梦寐，使星耿耿伴清明。
云开霄汉光华远，望极关河眼界平。
想见登临无限意，此身那复计浮荣。

译文：

在这座孤寂的城中，急促的鼓声宣告着更次变得森严，我在午夜时分迈着脚步来到庭院中，此时天空已然放晴。

世间的人们都浑浑噩噩，好似都在梦境之中，唯有那象征着使者的星辰明亮闪烁，陪伴着这清朗的月色。

云层散开，高远的天空中月光洒下，光芒传得极为遥远。我极目远眺，望向那关隘与河流，视野一片开阔。

可以想象得出，在这中秋之夜登高望远，心中定是有着无限的感慨。在这样的心境下，我哪还会去计较那些虚浮的荣耀呢。