代賦壽寧宗潛邸

宋代 • 劉宰

聖學家傳自有師，更羅英俊侍經帷。
治功尚論唐虞際，政體寧甘漢晉卑。
猥向梁園陪末坐，敢憑堯歷記佳期。
羞囊已辦詩千首，準擬年年薦壽巵。

譯文：

聖上家族世代傳承，本就有賢明的師長教導學問，如今更是蒐羅衆多才德出衆之人陪伴在講經的帷幄旁，爲聖上講學論道。

在治國功績方面，聖上追崇上古唐堯虞舜的盛世，追求卓越的治理成效，怎會甘心讓國家的政治體制像漢晉時期那樣處於相對低下的水平呢。

我很慚愧地在這如同梁園雅集般的場合裏坐在末席，哪敢憑藉這如堯時曆法般的祥瑞之兆來銘記這美好的時刻。

我已經準備好了滿滿一囊的詩篇，打算每年都用它們爲聖上獻上祝壽的美酒。