代赋寿宁宗潜邸
圣学家传自有师，更罗英俊侍经帷。
治功尚论唐虞际，政体宁甘汉晋卑。
猥向梁园陪末坐，敢凭尧历记佳期。
羞囊已办诗千首，准拟年年荐寿巵。
译文：
圣上家族世代传承，本就有贤明的师长教导学问，如今更是搜罗众多才德出众之人陪伴在讲经的帷幄旁，为圣上讲学论道。
在治国功绩方面，圣上追崇上古唐尧虞舜的盛世，追求卓越的治理成效，怎会甘心让国家的政治体制像汉晋时期那样处于相对低下的水平呢。
我很惭愧地在这如同梁园雅集般的场合里坐在末席，哪敢凭借这如尧时历法般的祥瑞之兆来铭记这美好的时刻。
我已经准备好了满满一囊的诗篇，打算每年都用它们为圣上献上祝寿的美酒。