題真州廣惠倉倉即故船場居南樓及天寧寺後中有大池塔影浸其中

宋代 • 劉宰

淅淅風搖叢葦，霏霏雨弄新晴。
坐對江南山色，往來無限離情。
塔影參差波面，歌聲宛轉樓頭。
已負少年行樂，更輸衲子清幽。

譯文：

第一句：微風淅淅瀝瀝地吹拂着一叢叢蘆葦，讓它們輕輕搖曳；剛剛下過的細雨，帶着霧氣般的霏霏之態，雨停後天氣開始放晴。
第二句：我靜靜地坐着，面對江南那連綿起伏、秀麗多姿的山巒，看着來來往往的人，心中湧起了無盡的離別之情。
第三句：寶塔的影子參差不齊地倒映在波光粼粼的水面上，樓頭處傳來宛轉悠揚的歌聲。
第四句：我已然辜負了年少時可以盡情行樂的時光，如今和那些身着僧衣的出家人相比，又少了他們那份清幽的心境。